یادگار
سرودهی ابراهیم منصفی (رامی) 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
چه اَیُّمی ، هَمَه ش شِعر و تَرُنَه
چه ایامی! همهاش شعر و ترانه
هَمَه ش شَروِند و شِعر عاشِقُنَه
همهاش شروه و شعرِ عاشقانه
چه خوب و مِهرَبُن اَستَه ، چه جُنَه
چه خوب و مهربان بود، چه زیبا
نَه اِسفالتَه ، نَه بولوارهَ نه کُولِر
نه آسفالت بود، نه بلوار، نه کولر
- شاعر
- ابراهیم منصفی (رامی)
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد ابراهیم منصفی (رامی) است.
یادداشتها
همین شعر در post-611 هم آمده؛
نخستین نفری باشید که مینویسد