غار ازنم
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
سرودهی ابراهیم منصفی 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
بِی هَمَه بیدار اَکُنُم
همه را بیدار میکنم
خافتِن و خاردِن بَسُمِن
خوابیدن و خوردن بسم است
هَر چه کِه دَردِن بَسُمِن
هر چه درد است بسم است
پیری و مُردِن بَسُمِن
پیری و مردن بسم است
- شاعر
- ابراهیم منصفی
- منبع
- مجموعهی sirgap مالک سایت
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد ابراهیم منصفی است.
نخستین نفری باشید که مینویسد