پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
شعر عامیانه بندری فولکلور هرمزگان

چیستان «گردن گلوله» (خوشهٔ خرما)

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

فولکلور هرمزگان 📍 میناب

گردن گلوله، گرد لنگن گلوله رو پیشلنگن گلوله.

گرد است گلوله، گرد لنگ است. گلوله روی برگ است گلوله. جواب: خوشهٔ خرما.

پدیدآورنده
فولکلور هرمزگان
گویش
میناب
ترجمه
از منبع

این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.

یادداشت‌ها

چیستان منظوم (در میناب «بَر» نامیده می‌شود) با موضوع نخل؛ مقاله: در بررسی هزار چیستان رایج در میناب که در ۱۳۸۷ توسط سهراب سعیدی گردآوری شده، بیشترین چیستان‌ها دربارهٔ قلیان و نخل است. مقاله آن را در یک سطر آورده. آوانویسی: gerden golula gerde longen golula ru pišelengen golula. [ص 113 مقاله]

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.