کچل کچل مگفته

کچل کچل مگفته "" سر پچ پچک مگفته

«کچل، کچل» می‌گفتم — «سرِ وصله‌وصله» می‌گفتم

کچل کچل اسپارشوً "" سر پچ پچک نثار شوً

«کچل، کچل» نفرینشان — «سرِ وصله‌وصله» نثارشان

کچل خودی مودی نهه "" دوکارچ دگه سودی نهه

کچل خودش مویی نداشت — «دوکارچ» دیگر سودی نداشت

کچل کچل کار شو نهه "" تو هر دکون جا شو نهه

کچل‌ها، کچل‌ها کاری نداشتند — در هیچ دکانی جایی نداشتند

کچل کچل مگفته "" سر پچ پچک مگفته

«کچل، کچل» می‌گفتم — «سرِ وصله‌وصله» می‌گفتم

صبح و سحر اسیر شبو "" بی مدرسه فخیر شبو

صبح و سحر گرفتار می‌شد — از دست مدرسه بیچاره می‌شد

کچل که عشق دار کلکً "" وا هو بیو هم بٍلًکً

کچل که عاشقِ «دار کلک» بود — با آبِ «بیو» هم «بلک» بود

تو مدرسه گازی نهه "" کچل ازی رازی نهه

توی مدرسه بازی نبود — کچل از این راضی نبود

کچل کچل مگفته "" سر پچ پچک مگفته

«کچل، کچل» می‌گفتم — «سرِ وصله‌وصله» می‌گفتم

ظهر صلات چاشتی شزً "" به کهر خو سری شزً

ظهرِ صلات ناهارش را می‌زد — به بزغاله‌اش سری می‌زد

به در خونه شنگی شر "" وا در خونه سنگی شزً

به درِ خانه‌ها «شنگی» می‌زد — به درِ خانه‌ها سنگ می‌زد

مم محمدک نرو شدا "" دنبال کچل وا دوو شدا

مادرِ محمدک داد و هوار می‌کرد — دنبال کچل می‌دوید

کوچک سگک ای نر خرک "" چه کارت هه وا محمدک وصالتً

ای سگِ کوچولو، ای نره‌خرِ کوچک — با محمدک چه کار داری؟ «وصالت»

کچل کچل مگفته "" سر پچ پچک مگفته

«کچل، کچل» می‌گفتم — «سرِ وصله‌وصله» می‌گفتم

پسین که هوزا ون شبو "" گرما و ظلمون گار شبو

عصر که آبِ دریا مد می‌کرد — گرما و تاریکی «گار» می‌شد

کچل خودی گازی شکه "" به چرخ خو آسی شکه

کچل خودش بازی می‌کرد — چرخش را «آسی» می‌کرد

به محمدک رازی شکه "" وا رسته ای گاری شکه

محمدک را راضی می‌کرد — در خیابان گاری‌سواری می‌کرد

لو دیریا کلا شکه "" موشکی خو هوا شکه

لبِ دریا «کلا» می‌کرد — موشکش را هوا می‌کرد

کاسئی وا مائی شگه "" رینگی به سینگو بن شکه

کاسه‌ای ماهی می‌گرفت — حلقه‌ای به خرچنگ‌ها می‌بست

کچل مگه سًلٍنگ بگه "" بی دندون و کرٍنک بگه

کچل مگر خرمای خشک (سلنگ) بگیرد؟ — بی‌دندان است و «کرنک» بگیرد