پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN

مترجم بندری ⇄ فارسی

بندری بنویسید و فارسی بخوانید، یا برعکس. هر واژه به واژه‌نامه‌ی مشارکتی هرمزجان وصل است؛ روی واژه‌ها بزنید تا معنی، تلفظ و مثال را ببینید.

۳٬۹۷۶ واژه در موتور ترجمهواژه‌نامه
ازبندری بهفارسی
۵۴ / ۲٬۰۰۰

ترجمه

پدیدهٔ نورانی انسانی که گوشت بچه می‌خورد در بیابان و گورستان (روح سرگردان)
۹۰٪ واژه‌ها شناخته شد (۹ از ۱۰)

میان‌بُرها: Ctrl+Enter ترجمه · Ctrl+Shift+S جابه‌جایی · Ctrl+Shift+C کپی ترجمه واژه‌به‌واژه است و دستور جمله را تغییر نمی‌دهد.

۱ واژه هنوز در واژه‌نامه نیست. معنی‌اش را می‌دانید؟ اضافه کنید تا مترجم برای همه بهتر شود.

دیکشنری

معنی کامل واژه‌های این متن

بی بری

/Bi-Bari/اسم
  1. آدمی (بیمار) که گوشت بچه‌ها را می‌خورد (باور عامیانه)
  2. انسانی که گوشت بچه می‌خورد
  3. بیماری مرموز و مهلک شبیه جذام
  4. نیز شخص مبتلا به آن
  5. موجود خیالی که دل و جگر کودکان را می‌خورد
  6. بیماری افسانه‌ای
بی‌بری خطرناکه
باور و آیینهرمز

عبارت‌های پرکاربرد

روی هر عبارت بزنید تا ترجمه شود

چند جمله برای امتحان

مترجم چطور کار می‌کند؟

  1. واژه‌به‌واژهمتن به واژه‌ها شکسته می‌شود و هر واژه در واژه‌نامه‌ی مشارکتی جست‌وجو می‌شود؛ عبارت‌های چندواژه‌ای مثل «سالار کهره» یک‌جا شناخته می‌شوند.
  2. پسوند و پیشونداگر واژه دقیقاً نبود، پسوندهای بندری (ـُم، ـُش، ـون، ـن…) و پیشوندهای فعلی (اـ، ای‌ـ، بـ…) برداشته می‌شوند تا ریشه پیدا شود.
  3. با کمک شماواژه‌های ناشناخته را با یک کلیک به واژه‌نامه بیفزایید؛ پس از تأیید ناظر، مترجم برای همه بهتر می‌شود.

برنامه‌نویس‌ها: همین موتور در /wp-json/hz/v1/translate?q=… و /wp-json/hz/v1/translate/reverse?q=… در دسترس است.