چیزی نه دولک چیزی نه تولک
/čizi na dulak čizi na tulak/
معنی فارسی
- هم باید شکم پر شود و هم پس‌انداز شود۱
توضیحات تکمیلی
ضرب‌المثل؛ برگردان: چیزی آویزان است و چیزی درون سبد
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام
ریشه‌ی واژه
ریشه‌شناسی واژه‌های بندریریشهی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.
منابع ۱
- ۱ تحلیل جایگاه نخل در ادبیات شفاهی و فرهنگ عامهٔ مردم میناب (حسین قاسم‌پور مقدم، سهراب سعیدی؛ دوماهنامهٔ فرهنگ و ادبیات عامه، س۷ ش۲۵، ۱۳۹۸) مقاله · اعتبار بالا
تأییدشده · ۱ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.
اصلاح یا تکمیل این واژه
معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.
برای پیشنهاد وارد شویدتاریخچهی پیشنهادها
هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.
گفت‌وگو درباره‌ی این واژه
کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟
نخستین نفری باشید که می‌نویسد