بندری
خدا رحمتی بکنت
فارسی
خدا رحمتش کند
جمله‌های بندری درباره‌ی احساسات با ترجمه فارسی
جمله‌های روزمره‌ی بندری درباره‌ی «احساسات» که گویشوران فرستاده‌اند و استادهای زبان بندری تأیید کرده‌اند — با ترجمه‌ی فارسی، گویش و صدای گوینده.
بندری
کی توا بیی؟ چهموم وا راهتن
فارسی
تو کی می‌آیی؟ چشمم به راهت است
بندری
دلوم بشت خیلی تنگ بودن
فارسی
دلم برایت خیلی تنگ شده
بندری
خدا رحمتی بکن؛ غم آخرتو بشت
فارسی
خدا رحمتش کند؛ غم آخرتان باشد
بندری
توا کی بیی؟ چشوم وا راهتن
فارسی
تو کی می‌آیی؟ چشمم به راهت است
بندری
کی اتی؟ چشوم ب راهتن
فارسی
کی می‌آیی؟ چشم به راهت هستیم
بندری
خیلی دلتنگت بودوم
فارسی
خیلی دلتنگت شده‌ام
بندری
دلوم واتو خیلی تنگ بودن
فارسی
دلم برایت خیلی تنگ شده
این جمله‌ها از کجا می‌آیند؟
- شما یاد می‌دهید. با دکمه‌ی «🗣️ به هرمزجان بندری یاد بده» یک جمله‌ی فارسی و برابر بندری‌اش را (اگر خواستید با صدای خودتان) می‌فرستید.
- استادها بررسی می‌کنند. استادهای زبان بندری درستی جمله و گویشش را تأیید یا اصلاح می‌کنند.
- مترجم یاد می‌گیرد. جمله‌های تأییدشده در مترجم با نشان «ترجمه‌ی تأییدشده‌ی انسانی ✓» به کار می‌روند.