از دلت مدر مکن
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
ازدلوت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
ازدلت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
پری شهر قصه ها کوچه دلم سفر بکن
پریِ شهرِ قصه‌ها، به کوچهٔ دلم سفر کن
پری شهر قصه ها کوچه دلم سفر بکن
پریِ شهرِ قصه‌ها، به کوچهٔ دلم سفر کن
ازدلوت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
پری شهر قصه ها کوچه دلم سفر بکن
پریِ شهرِ قصه‌ها، به کوچهٔ دلم سفر کن
ای دل بر خشم عسلی حسن جمالت چون پری
ای دلبرِ چشم‌عسلیِ خوشم، حسن و جمالت چون پری است
ای دل بر خش عسلی حسن جمالت چون پری
ای دلبرِ چشم‌عسلیِ خوشم، حسن و جمالت چون پری است
بان دو چشم گوهری حال دلم بهتر بکن
با آن دو چشمِ گوهری، حالِ دلم را بهتر کن
بان دو چشم گوهری حال دلم بهتر بکن
با آن دو چشمِ گوهری، حالِ دلم را بهتر کن
ازدلوت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
ازدلت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
بان دو چشم گوهری حال دلم بهتر بکن
با آن دو چشمِ گوهری، حالِ دلم را بهتر کن
بان دو چشم گوهری حال دلم بهتر بکن
با آن دو چشمِ گوهری، حالِ دلم را بهتر کن
ازدلوت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
ازدلت مدر مکن عاشقتم نظر مکن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
عزیز قد بلندمش بابه دلش پسندمش
عزیزِ قدبلندِ منی؛ بابِ دل و پسندِ منی
عزیز قد بلندمش بابه دلش پسندمش
عزیزِ قدبلندِ منی؛ بابِ دل و پسندِ منی
فیس فاس الردنس هرچا چه داش خبر بکن
«فیس فاس الردنس»؛ هر جا چه داری، خبر کن
ازدلوت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
ازدلت مدر مکن عاشقتم نظر متن
از دلت بیرونم نکن؛ عاشقتم، به دیگری نظر نکن
فیس فاس الردنس هرچا چه داش خبر بکن
«فیس فاس الردنس»؛ هر جا چه داری، خبر کن
فیس فاس الردنس هرچا چه داش خبر بکن
«فیس فاس الردنس»؛ هر جا چه داری، خبر کن
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: آروین بستکی؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد