پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
ترانه بندری

برگرد

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

ترانه از ناشناس

این اثر هنوز ترجمه‌ی انسانی ندارد؛ ستون فارسی، ترجمه‌ی ماشینی واژه‌به‌واژه از واژه‌نامه است. اگر بندری بلدید، ترجمه را در گفت‌وگوی پایین بنویسید.

تو قول داده بود مال منشی بیا و برگرد

تو قول داده بود مال منشی بیا و برگرد

مث همون قدیمیا کنار هم شیم بیا و برگرد

مثل همون قدیمیا کنار هم شیم بیا و برگرد

دارم میمیرم از این همه دوری و درد بیا و برگرد

دارم میمیرم از این همه دوری و درد بیا و برگرد

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد بیا و برگرد

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد بیا و برگرد

بیا روزای خوب و شیرینمون که کم نیست این خزونی ها جزی از این زندگیست

بیا روزای خوب و شیرینم‌ها که کم نیست این خزونی ها جزی از این زندگیست

بیا بمون مهربان من کنار من تو یار من باش

بیا بمان مهربان من کنار من تو یار من باش

باش و بدون قدر لحظه هام بهار من باش

باش و بدون قدر لحظه هام بهار من باش

کاشکی بشه یه روز خوب بیاد و تو بیای

کاشکی بشه یه روز خوب بیاد و تو بیای

رنگی بگیره روز و شب و روزگارمون

رنگی بگیره روز و شب و روزگارم‌ها

خودت خوب میدونی قرارمون بی قراری نبود

خودت خوب یونجه قرارمون بی قراری نبود

قسم به عشقمون همه روزا به یادتم هنوز

قسم به عشقم‌ها همه آفتاب به یادتم هنوز

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد بیا و برگرد

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد بیا و برگرد

بیا روزای خوب و شیرینمون که کم نیست این خزونی ها جزی از این زندگیست

بیا روزای خوب و شیرینم‌ها که کم نیست این خزونی ها جزی از این زندگیست

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد بیا و برگرد

نرو تو از قلبم توی این پاییز زرد بیا و برگرد

بیا روزای خوب و شیرینمون که کم نیست این خزونی ها جزی از این زندگیست

بیا روزای خوب و شیرینم‌ها که کم نیست این خزونی ها جزی از این زندگیست

شاعر
ناشناس

با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.

یادداشت‌ها

خواننده: آروین بستکی؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.