پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
ترانه بندری

خاطرات گذشته

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

ترانه از ناشناس

ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.

خاطرات ن گذشته

خاطراتِ گذشته

وقتی که یاد م اتات

وقتی به یادم می‌آید

می چی ساده

آن همه چیزِ ساده

با چشون پر اشکوم

با چشمانِ پر از اشکم

خود به خود خنده ازنم

خودبه‌خود خنده‌ام می‌گیرد

چطوری عشق دروغی

چطور یک عشقِ دروغی

زندگی می ایدا به باد

زندگی‌ام را به باد داد

برو دور بش

برو، دور شو

مه امناوا

من نمی‌خواهم

خیانت و گول غش

خیانت و گول و فریب را

همیشه

همیشه

شو روزن منتظر هسترم

شب و روز منتظر بودم

یک تا بیاد سلام

یک بار بیاید و سلامی کند

بی تو مخونده فرشته

تو را فرشته می‌خواندم

بخو امکرده غلام

خودم را غلامت کرده بودم

شاعر
ناشناس
ترجمه
پیشنهادی (نیاز به بازبینی)

با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.

یادداشت‌ها

خواننده: مروان اسماعیلی؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.