شعر بندری
دستم به درگاه خدا
سروده‌ی محمد افراز کوخردی 📍 کوخردی (کوخرد، بستک)
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
خیلی وَقتِن اَغُربَتِش
خیلی وقت است در غربتی
دُوری بَسِن اَدِه بدا
دوری بس است؛ دیگر بیا
- شاعر
- محمد افراز کوخردی
- منبع
- آوای سیبه ↗
- گویش
- کوخردی (کوخرد، بستک)
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد محمد افراز کوخردی است.
یادداشت‌ها
نخستین قصیده افراز (متولد ۱۹۵۲ شارجه)، سروده در جابر؛ در صفحه فقط ۲ بیت آمده. بدون ترجمه؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد