وا خیالم
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
سرودهی عبدی محب 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
گَشتی اُمزه اُمدی خیلــی آدمُـــو بی خُو نَباختَن
گشتی زدم و دیدم خیلی از آدمها خودشان را نباختهاند
اُمدی تنها شُـوو تو یادبود صَد نُفَر گُشنَه نَخوافتَن
دیدم تنها همین امشب صد نفر گرسنه میخوابند
- شاعر
- عبدی محب
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد عبدی محب است.
یادداشتها
با تشکر از خالو مجید؛ همین شعر بینام در post-388 «حسرت» هم آمده؛
نخستین نفری باشید که مینویسد