پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
شعر بندری

دل وا دیریا زدنم

سروده‌ی خالو مجید 📍 بندرعباس

ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.

دل وا دیریا زدنم

دل به دریا زده‌ام

دلی شوا....

دلی می‌خواهد...

یک دل جوون شوا که ما مونین

یک دلِ جوان می‌خواهد که ما نداریم

یک ستاره ...

یک ستاره...

تو ای آسمون شوا که ما مونین

در این آسمان می‌خواهد که ما نداریم

صبح روز عید

صبحِ روزِ عید

شاعر
خالو مجید
گویش
بندرعباس
ترجمه
پیشنهادی (نیاز به بازبینی)

با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد خالو مجید است.

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.