ترانه بندری
فولکلور هرمزگان
دوبیتی «دو چشمونم به چشم دخت کفته»
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 قشم
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- قشم
- ترجمه
- از منبع
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
زیر عنوان «کندوک در ادبیات عاشقانه قشم» (در این دوبیتی خود واژهٔ کندوک نیامده).
آوانویسی مقاله:
do češmonom bɛ češme doxte kaftê
do češmonom pase darvâzà kaftê
hanûzâ me vo ye mahram navûdim
bɛ ye šahre xerâb âvâzà kaftê
نخستین نفری باشید که می‌نویسد