پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
ترانه بندری

عید نوروزن بهارن

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

ترانه از فاطمه رضایی 📍 بندرعباس

ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.

عید نوروزن بهارن اتوبوسون زیر بارن همه نرفتن به گردش دهات ارم(9) لاله زارن

عید نوروز است، بهار است؛ اتوبوس‌ها زیر بارند؛ همه دارند به گردش می‌روند؛ به ده می‌روم، لاله‌زار است

شاعر
فاطمه رضایی
گویش
بندرعباس
ترجمه
پیشنهادی (نیاز به بازبینی)

با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد فاطمه رضایی است.

یادداشت‌ها

به گفته فاطمه رضایی ترانه خودش است (۱۳۵۲) و از بی‌بی‌سی پخش شده؛ از اجرای محمود جهان گلایه دارد. پاورقی: اَرم=می‌روم؛

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.