مه ُو تو
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
سرودهی خالو مجید 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
مووتو کصه یه بوسه بودیم مووتو کصه یه غصه بودیم
من و تو قصهٔ یک بوسه بودیم، من و تو قصهٔ یک غصه بودیم
مووتو بی خیال از هرزما نه مو وتو عاشقان عاشقونه
من و تو بیخیال از هر زمانه، من و تو عاشقانِ عاشقانه
ما رفت ته ، سید مظفر بی عروسی ما چیده نقل وبادام ، ما دو دستی
به عروسیِ سید مظفر میرفتیم و دودستی نقل و بادام میچیدیم
ماگفته کصه دل از بهر یاران ماخونده شروند خاش زیرکنارون
قصهٔ دل را برای یاران میگفتیم، زیرِ درختانِ کُنار شروندِ خوش میخواندیم
- شاعر
- خالو مجید
- منبع
- مجموعهی sirgap مالک سایت
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد خالو مجید است.
نخستین نفری باشید که مینویسد