واز بک چشمنت
سرودهی ابراهیم منصفی (رامی) 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
بی تو دِلُم یَکرو صَد سال پیر اَبوت
بی تو دلم در یک روز صد سال پیر میشود
سِتارَه و مَهتاب سینَه ریزِتَن
ستاره و مهتاب گردنبندِ تواند
فِرشتَه و حوری مِثِ کَنیزِتَن
فرشته و حوری مثلِ کنیزِ تواند
بُدُو کِه یَک عُمْرِن کُشتَه مُردَه تُم
بیا که یک عمر است کشتهمردهٔ توام
- شاعر
- ابراهیم منصفی (رامی)
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد ابراهیم منصفی (رامی) است.
نخستین نفری باشید که مینویسد