پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
اصطلاح و عبارت صوت 📍 گویش بندرعباسی📍 گویش قشمی📍 گویش لارکی📍 گویش مینابی📍 گویش لاری📍 گویش کمزاری📍 گویش بشاگردی

آ

/Ā/
تأییدشده · ۱۵ منبع

املاهای دیگر eyآیِهاُییهاواونهمی

معنی فارسی

  1. حرف تعجب (مردانه)۷۸
  2. آن۲۳۴۱۴
  3. این۲۳۵۱۱۱۳۱۴
  4. یک۱۴۱۲
  5. از۱۴
  6. اون۳
  7. حرف تعجب۶
  8. او۴۱۰۱۱۱۳۱۴
  9. آب۹
  10. همین۱۴
  11. به او۱۵

مثال‌ها

  1. آ ئی توکا؟
  2. a aspo zir hunden۱

    از اسب پیاده شدند.

  3. tü ya šahr-i۴

    در یک شهری

  4. ʔi hæspu۵

    این اسب

توضیحات تکمیلی

منبع فقط آوانویسی لاتین دارد؛ خط فارسی را ما نوشته‌ایم؛ نمونهٔ فرایند واجی (فتحی/پلوین): حذف همخوان پایانی

منبع فقط آوانویسی لاتین دارد؛ خط فارسی را ما نوشته‌ایم؛ پلوین؛ گونهٔ دیگر ey

آ: مارزی‌گال؛ اُ: ملکی‌گال (به تصریح منبع)

منبع صورت‌ها را با خط تیره جدا کرده و گونهٔ (مارزی‌گال/ملکی‌گال) هر یک را صریح نگفته

اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

ریشه‌ی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.

منابع ۱۵

  1. ۱ بندری (دانشنامهٔ زبانها و گویشهای ایرانی، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی) دانشنامه · اعتبار بالا
  2. ۲ BANDARI — Encyclopaedia Iranica دانشنامه · اعتبار بالا
  3. ۳ زبان بشاگردی - ویکی‌پدیا دانشنامه · اعتبار متوسط
  4. ۴ Пелевин М. С. «Диалект бандари Южного Ирана» (Страны и народы Востока، вып. XXX، ۱۹۹۸، ص ۱۰۹–۱۲۲) مقاله · اعتبار بالا
  5. ۵ گویش کمزاری جزیرهٔ لارک: آزمون ملاک‌های رده‌شناختی (آزیتا افراشی، زبان‌ها و گویش‌های ایرانی، ش ۱، ۱۳۹۱) مقاله · اعتبار بالا
  6. ۶ وادی بندرعباس وبلاگ · اعتبار متوسط
  7. ۷ فهرست واژه‌های SIRgap (مجموعه‌ی مالک سایت، نسخه‌ی ۱) سایر · اعتبار متوسط
  8. ۸ واژه‌نامه‌ی فعلی هرمزجان (ثبت کاربران سایت قدیم) سایر · اعتبار متوسط
  9. ۹ Wiktionary: Kumzari lemmas / Larestani lemmas ویکی · اعتبار متوسط
  10. ۱۰ توصیف واژنحوی فعل در گویش مُلکی بشاگردی (علی شیخ‌آبادی، یدالله منصوری، علی‌اصغر رستمی ابوسعیدی، فاطمه کوپا؛ مجلهٔ زبان و زبان‌شناسی، ۱۳۹۷) مقاله · اعتبار بالا
  11. ۱۱ توصیف و بررسی گوناگونی‌های واژگانی و آوایی گویش‌های جزیرهٔ قشم (محمدهادی فلاحی، سعیده اسدی؛ پژوهش‌های زبانی و ادبیات کاربردی، دانشگاه ولایت ایرانشهر، س۱ ش۱، ۱۴۰۱، ص۱۷۳–۲۰۶) مقاله · اعتبار بالا
  12. ۱۲ تصویرهایی از جامعهٔ جنوب ایران (لارستان و هرمزگان) در آینهٔ «بومی‌سروده»های رامی و طالع‌زاده (اسدالله نوروزی؛ مطالعات خلیج فارس، س۴ ش۳ پیاپی ۱۵، زمستان ۱۳۹۷) مقاله · اعتبار بالا
  13. ۱۳ گویش‌های بشکردی، کردشولی و کمزاری (ترجمهٔ لیلا عسگری؛ گویش‌شناسی ۲/۱ = ش ۲، اردیبهشت ۱۳۸۳، ص ۹۶–۱۰۶) مقاله · اعتبار بالا
  14. ۱۴ مقوله‌های واژ-نحوی اسم در بشاگردی جنوبی (عباسعلی آهنگر، علی‌اصغر رستمی ابوسعیدی، سپهر صدیقی‌نژاد؛ زبان‌شناسی گویش‌های ایرانی، دانشگاه شیراز، س۴ ش۲، ۱۳۹۸) مقاله · اعتبار بالا
  15. ۱۵ توصیف واکه‌ها در گویش لمزانی و مقایسهٔ آن با فارسی معیار (پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان) مقاله · اعتبار بالا

تأییدشده · ۱۵ منبع معنی این واژه را چند منبع مستقل یا جامعه‌ی گویشوران تأیید کرده‌اند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.