پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
متفرقه عبارت / اصطلاح 📍 گویش قشمی

مندول تلو

/mandûl telowon (جمع)/
هنوز بررسی نشده

معنی فارسی

  1. عمامهٔ بزرگ۱
  2. کنایه از بزرگان شهر۱

مثال

  1. šâhe zanôŋ kε doxtar âreŋ / mandûl telowon dar xonà târen۱

    زنهایی که دختر می‌زایند ارج و قرب شاهانه دارند

این معنی فقط از یک منبع آمده است. اگر بندری‌زبانید یا این واژه را از بزرگ‌ترها شنیده‌اید، با یک کلیک تأییدش کنید؛ اگر معنی یا تلفظ دیگری می‌شناسید، پیشنهادش را بفرستید. هر تأیید، واژه‌نامه را برای همه معتبرتر می‌کند.
اطمینان جامعه به این معنی ۵۰٪
هنوز رأی نگرفته
برای استوری، واتس‌اپ و تلگرام

ریشه‌ی این واژه هنوز ثبت نشده — اگر می‌دانید بگویید. از فارسی میانه مانده؟ وام‌واژه‌ی عربی، هندی، پرتغالی یا انگلیسی است؟ یا از دو واژه‌ی بندری ساخته شده؟ بعد از بررسی استادها، این‌جا با نام شما می‌آید.

منابع ۱

  1. ۱ تأملی در مفهوم واژهٔ کندوک در ادبیات عامیانهٔ قشم (لیلی اسلامی، پژوهشنامهٔ فرهنگی هرمزگان) مقاله · اعتبار متوسط

هنوز بررسی نشده واژه‌هایی که فقط یک منبع دارند با رأی «ترجمه درست است» (دست‌کم سه رأی) یا بررسی ناظر، تأییدشده می‌شوند.

اصلاح یا تکمیل این واژه

معنی دیگری می‌دانید، تلفظ یا مثال بهتری دارید، یا توضیحی لازم است؟ پیشنهاد دهید؛ پس از بررسی ناظر اعمال می‌شود و ۳ امتیاز می‌گیرید.

برای پیشنهاد وارد شوید

تاریخچه‌ی پیشنهادها

هنوز پیشنهادی برای این واژه ثبت نشده است.

گفت‌وگو درباره‌ی این واژه

کاربرد این واژه در گویش شما چطور است؟ مثال یا خاطره‌ای دارید؟

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.