ای یار ای یار
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
ای یار ای یار یار بالا بدو
ای یار، ای یار، یارِ بالا، بیا
ای نازنین یار خودت تنها بدو
ای یارِ نازنین، خودت تنها بیا
چشون غزالی مه گرفتارتوم
چشم‌غزالی، من گرفتارِ توام
جای تو خالی همی حالا بدو
جایت خالی است، همین حالا بیا
محمد حیدری ممد حیدری ناز سکنجبی
محمد حیدری، ممد حیدری، نازِ «سکنجبی»
ای یار ای یار یار بالا بدا
ای یار، ای یار، یارِ بالا، «بدا»
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: احمد حاتم؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد