حفله 1400
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
تو شَهر بَندِر قدیم ،یه مَردِ عاشق اَستَه
در شهرِ بندرِ قدیم مردی عاشق بود
کُجا شُوُنِ روشنی کِه زیر نور مَهتاب
کجایند آن شبهای روشن که زیرِ نورِ مهتاب
هیچ وَه توَقّع اُمنَهَه که بی وَفات بگینُم
هیچوقت انتظار نداشتم بیوفایت ببینم
اَگینی وا چشمِ دِلِت ، ولی حَقیقت اینین
با چشمِ دلت میبینیاش، ولی حقیقت نیست
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشتها
خواننده: قادر ابراهیمی؛ ترانهسرا در صفحه ذکر نشده؛ بیترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که مینویسد