پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN

جمله‌های بندری برای یادگیری صرف فعل و دستور زبان بندری با ترجمه فارسی

جمله‌های روزمره‌ی بندری درباره‌ی «صرف فعل و دستور» که گویشوران فرستاده‌اند و استادهای زبان بندری تأیید کرده‌اند — با ترجمه‌ی فارسی، گویش و صدای گوینده.

مترجم بندری
بندری

نگوتی

فارسی

می‌گویی

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

نگوفتی

فارسی

می‌گویی

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

اگوتی

فارسی

می‌گویی

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

اگوفتی

فارسی

می‌گویی

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

نگوتوم

فارسی

می‌گویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

نگفتم

فارسی

می‌گویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

نگفتوم

فارسی

می‌گویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

نگوتم

فارسی

می‌گویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

اگوتوم

فارسی

می‌گویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

اگوتم

فارسی

می‌گویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

اگوفتم

فارسی

می‌گویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری «گوتن/گفتن» با پیشوند «اَ» یا «نَ» + قاعده‌های آوایی
بندری

هر رو موارفته ب دریا

فارسی

هر روز به دریا می‌رفتیم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری جمع، آینده با «وا» (خواستن)، گذشته‌ی استمراری
بندری

م رفته

فارسی

می‌رفتم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری جمع، آینده با «وا» (خواستن)، گذشته‌ی استمراری
بندری

تاوا بری؟

فارسی

خواهید رفت؟

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری جمع، آینده با «وا» (خواستن)، گذشته‌ی استمراری
بندری

شوا برن

فارسی

خواهند رفت

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری جمع، آینده با «وا» (خواستن)، گذشته‌ی استمراری
بندری

ارفتیم

فارسی

داریم می‌رویم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری جمع، آینده با «وا» (خواستن)، گذشته‌ی استمراری
بندری

ارفتم

فارسی

دارم می‌روم

گویش بندرعباسدرس مالک: حال استمراری: «اَ + ستاک گذشته» (ارفتم = دارم می‌روم)
بندری

اریم

فارسی

خواهیم رفت

بندری

ارت

فارسی

خواهد رفت

بندری

اری

فارسی

خواهی رفت

بندری

ارم

فارسی

خواهم رفت

بندری

امگتی

فارسی

گفته بودم

گویش بندرعباسدرس مالک: امگفتی / امگتن / امگتی = گفته بودم
بندری

امگتن

فارسی

گفته بودم

گویش بندرعباسدرس مالک: امگفتی / امگتن / امگتی = گفته بودم
بندری

امگفتی

فارسی

گفته بودم

گویش بندرعباسدرس مالک: امگفتی / امگتن / امگتی = گفته بودم
بندری

مه ب یی امگفتی خوش تنها نریت بندر

فارسی

من به این گفته بودم خودش تنها به بندر نرود

گویش بندرعباسدرس مالک: امگفتی / امگتن / امگتی = گفته بودم
بندری

امگفتن

فارسی

گفتم

گویش بندرعباسدرس مالک: مفرد و جمع در جمله (پاسخ به پرسش فرق «ـن/ـی»)
بندری

مه

فارسی

من

گویش بندرعباسدرس مالک: مفرد و جمع در جمله (پاسخ به پرسش فرق «ـن/ـی»)
بندری

نریت

فارسی

نرود

گویش بندرعباسدرس مالک: مفرد و جمع در جمله (پاسخ به پرسش فرق «ـن/ـی»)
بندری

نرن

فارسی

نروند

گویش بندرعباسدرس مالک: مفرد و جمع در جمله (پاسخ به پرسش فرق «ـن/ـی»)
بندری

خوش

فارسی

خودش

گویش بندرعباسدرس مالک: مفرد و جمع در جمله (پاسخ به پرسش فرق «ـن/ـی»)

این جمله‌ها از کجا می‌آیند؟

  1. شما یاد می‌دهید. با دکمه‌ی «🗣️ به هرمزجان بندری یاد بده» یک جمله‌ی فارسی و برابر بندری‌اش را (اگر خواستید با صدای خودتان) می‌فرستید.
  2. استادها بررسی می‌کنند. استادهای زبان بندری درستی جمله و گویشش را تأیید یا اصلاح می‌کنند.
  3. مترجم یاد می‌گیرد. جمله‌های تأییدشده در مترجم با نشان «ترجمه‌ی تأییدشده‌ی انسانی ✓» به کار می‌روند.