باغ دل
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
این اثر هنوز ترجمه‌ی انسانی ندارد؛ ستون فارسی، ترجمه‌ی ماشینی واژه‌به‌واژه از واژه‌نامه است. اگر بندری بلدید، ترجمه را در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
خورشید جان من بر من تو میتابی مثل یه مردادی مغرور و جذابی
خورشید جان من بر من تو میتابی مثل یه مردادی مغرور و جذابی
چشمات شهریور خونگرم و آرومه بانوی ماه تیر زیبا و معصومه
چشمات شهریور خونگرم و آرومه بانوی ماه تیر زیبا و معصومه
من زیر چترت باشم و تو سایه باشی
من زیر چترت باشم و تو سایه باشی
در کوچه باغ دل من همسایه باشی
در کوچه باغ دل من همسایه باشی
در فصل گندم زار دل با تو بشینم
در فصل گندم نوعی بیماری روانی دل با تو بشینم
از روی موهای تو من گندم بچینم
از روی موهای تو من گندم بچینم
در دل تو خبری از غم و از سرما نیست
در دل تو خبری از غم و از سرما نیست
اگر این دل نشود عاشق تو از ما نیست
اگر این دل نشود عاشق تو از ما نیست
چشمات شهریور خونگرم و آرومه بانوی ماه تیر زیبا و معصومه
چشمات شهریور خونگرم و آرومه بانوی ماه تیر زیبا و معصومه
من زیر چترت باشم و تو سایه باشی
من زیر چترت باشم و تو سایه باشی
در کوچه باغ دل من همسایه باشی
در کوچه باغ دل من همسایه باشی
در فصل گندم زار دل با تو بشینم
در فصل گندم نوعی بیماری روانی دل با تو بشینم
از روی موهای تو من گندم بچینم
از روی موهای تو من گندم بچینم
- شاعر
- ناشناس
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: فاضل دریس؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد