بندرعباس
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
بندرعباس آباد بودِن ... شهر جدید برپا بودِن
بندرعباس آباد شده ... شهرِ جدید برپا شده
خونه شُدادِن بی مردم ... شهر ما حالا زیبا بودِن
خانه به مردم داده‌اند ... شهرِ ما حالا زیبا شده
بندرعباس حالا بندِرِن ... همه پولدار و تاجرِن
بندرعباس حالا بندر است ... همه پولدار و تاجرند
بندرعباس گلستونِن ... بغلش باغ و بوستونن
بندرعباس گلستان است ... کنارش باغ و بوستان است
به خصوص ایـ باغ ایسین ... شُلُوغِن پر از مردمِن
به‌خصوص این باغِ ایسین ... شلوغ است، پر از مردم است
- شاعر
- ناشناس
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
سراینده در صفحه ذکر نشده. «آهنگ قدیمی» با صدای فاطمه رضایی و عود حسین وفادار؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد