حفله 2020
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
منو ببخش عزیزوم
مرا ببخش عزیزم
اگر گناهی کردوم
اگر گناهی کردم
اخه منم جوونوم
آخر من هم جوانم
یه اشتباهی کردوم
یک اشتباهی کردم
پیرهن خال خال
پیراهنِ خال‌خالی
رفتی که بیای فردا دوباره
رفتی که فردا دوباره بیایی
چشموم به درن دل بیقرارن
چشمم به در است، دلم بی‌قرار است
این رسم کجای روزگارن
این رسمِ کجای روزگار است؟
یه هفته هست که رفتی
یک هفته است که رفتی
از تو خبر نداروم
از تو خبر ندارم
اگه همه جدایی
اگر همه‌اش جدایی باشد
چطور طاقت بیاروم
چطور طاقت بیاورم؟
سراغتو گرفتم
سراغت را گرفتم
از هر درو هر خونه
از هر در و هر خانه
از هر کس پرسیدم
از هر کس پرسیدم
نداد به من نشونه
به من نشانی نداد
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: مهرزاد نوازنده؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد