شعر بندری
فولکلور هرمزگان
دوبیتی شترداری «شتر از بار می‌ناله»
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 حاجی‌آباد (آشکارا)
این اثر هنوز ترجمه‌ی انسانی ندارد؛ ستون فارسی، ترجمه‌ی ماشینی واژه‌به‌واژه از واژه‌نامه است. اگر بندری بلدید، ترجمه را در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- منبع
- جایگاه شتر در فرهنگ مردم آشکارا حاجی‌آباد بندرعباس — فصلنامهٔ نجوای فرهنگ، ش ۱۰، ۱۳۸۷، صص ۷۵-۸۲ ↗
- گویش
- حاجی‌آباد (آشکارا)
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
از «شعر و ترانه‌های محلی» دربارهٔ شتر در آشکارا (منطقه‌ای از توابع شمیل و احمدی، شهرستان حاجی‌آباد، ۴۰ کیلومتری جنوب‌شرقی حاجی‌آباد، شمال بندرعباس). مقاله دوبیتی‌ها را با *** جدا کرده و سراینده را ذکر نکرده (عامیانه). بی‌ترجمه. ول = یار. [ص ۸۰ مجله]
نخستین نفری باشید که می‌نویسد