شعر بندری
فولکلور هرمزگان
دوبیتی طنز «الا زینی حسن حسن کریم دا» (ازدواج دختر خردسال)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 میناب
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- میناب
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
مقاله: در این دو بیت شخصی به نام زینی حسن کریم دا تحقیر و هجو می‌شود که چرا دختر کودکش را شوهر داده است: «ای زین‌الدین حسن کریم تو در واقع مرد نیستی؛ زیرا دختر خردسالت را شوهر دادی». (سعیدی، ۱۳۸۶: ۲۱۳). در چاپ، «ا» پایانی سطر سوم به سطر بعد شکسته است. منبع مقاله: سعیدی، سهراب (۱۳۸۶). فرهنگ مردم میناب. تهران: ائلشن. سرایندهٔ نامشخص (عامیانهٔ میناب). بی‌ترجمه. [ص ۱۱۱ مقاله]
نخستین نفری باشید که می‌نویسد