پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
شعر بندری فولکلور هرمزگان

شیرینی ما بی تو، شفای تو بی ما (گفتار آیینی چهارشنبه آخر صفر)

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

فولکلور هرمزگان 📍 بندرعباس

شیرینی ما بِی تو ،شفای تو بِی ما

ما برای تو شیرینی آورده ایم و تو به شفا و سلامتی ببخش

پدیدآورنده
فولکلور هرمزگان
گویش
بندرعباس
ترجمه
از منبع

این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.

یادداشت‌ها

جمله آیینی موزون که مردم بندرعباس هنگام انداختن قند به دریا در چهارشنبه آخر صفر (ساحل سورو) می‌گویند؛ نقل از گزارش ایرنا در وبلاگ؛ معنی فارسی در همان متن. در همان پست به صورت «شیرینی ما بی تو،شفای تو بی ما» از گزارش ایسنا نیز آمده.

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.