شاخه نبات
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
یتا داوودی بِچینوُم بدرقه راهت کنم
یک گل داوودی بچینم و بدرقهٔ راهت کنم
با یه خنده ای دوباره زیر چشی نگاهت کنم
با یک خنده، دوباره زیرچشمی نگاهت کنم
با یه خنده ای دوباره زیر چشی نگاهت کنم
با یک خنده، دوباره زیرچشمی نگاهت کنم
دلخوشیوم هستی هنوز دلخوشی لبخندتون
هنوز دلخوشیام هستی، دلخوشیِ لبخندت
بارون اَرختنو نهی بارون چشمونوم بگین
باران میبارد و تو نیستی؛ بارانِ چشمانم را ببین
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشتها
خواننده: هادی صدری؛ ترانهسرا در صفحه ذکر نشده؛ بیترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که مینویسد