زنــــــدگی همش بهارن
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
سروده‌ی عیسی بلوچستانی 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
زندگی صلحن و سازش
زندگی صلح است و سازش
به یکی مثـل مه مجنون
برای یکی مثل منِ مجنون
زنــــدگی ماهی برشتن
زندگی ماهیِ بریان است
بـــوی اسپندن و گشتن
بوی اسپند است و گشت‌وگذار
شــوون مــــــــاه مبارک
شب‌های ماه مبارک
نذریـــــــــون آش رشتن
نذریِ آش رشته است
زندگی همش یه خوابن
زندگی همه‌اش یک خواب است
حــــرفون پشت نقـــابن
حرف‌های پشتِ نقاب است
به یه فرصت طــــــلایی
در یک فرصتِ طلایی
قـــدر لــحظه اون نـــابن
قدرِ لحظه‌های ناب است
- شاعر
- عیسی بلوچستانی
- منبع
- مجموعه‌ی sirgap مالک سایت
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد عیسی بلوچستانی است.
نخستین نفری باشید که می‌نویسد