شعر بندری
فولکلور هرمزگان
صید گشای سیدلی
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان · روایت منسوب به ملا خواجه داد (روایت شفاهی) 📍 بشاگردی (بشکردی)
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان · روایت منسوب به ملا خواجه داد (روایت شفاهی)
- منبع
- نگین بشکرد ↗
- گویش
- بشاگردی (بشکردی)
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
ابیات طنز بشکردی که بنا بر روایت، ملا خواجه داد (فردی شوخ‌طبع) به جای «صیدگشا» (دعای شکار) برای سیدلی احمد گمانی نوشت؛ حکایتی شفاهی و قدیمی. ترجمه فارسی در صفحه نیامده؛ فقط ماجرا به فارسی شرح داده شده.
نخستین نفری باشید که می‌نویسد