عشق دلم
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
حرف مو حرف دلت عشق تو عشق دلم
حرفِ من حرفِ دلِ توست، عشقِ تو عشقِ دلم
حرف مو حرف دلت عشق تو عشق دلم
حرفِ من حرفِ دلِ توست، عشقِ تو عشقِ دلم
نصیب بود تقدیر من ببن اسیرو گناد
نصیب بود، تقدیرم بود که اسیرِ نگاهت شوم
قلبم اتاب تاب اکد وقتی ابینم ادات
قلبم تاپ‌تاپ می‌کند وقتی ادا و نازت را می‌بینم
نصیب بود تقدیر من ببن اسیرو گناد
نصیب بود، تقدیرم بود که اسیرِ نگاهت شوم
قلبم اتاب تاب اکد وقتی ابینم ادات
قلبم تاپ‌تاپ می‌کند وقتی ادا و نازت را می‌بینم
حرف مو حرف دلت عشق تو عشق دلم
حرفِ من حرفِ دلِ توست، عشقِ تو عشقِ دلم
تمام فکرو دلم منقبته شی دلم
همهٔ فکر و دلم پیشِ توست، دلم
تمام فکرو دلم منقبته شی دلم
همهٔ فکر و دلم پیشِ توست، دلم
حرف مو حرف دلت عشق تو عشق دلم
حرفِ من حرفِ دلِ توست، عشقِ تو عشقِ دلم
مو بیخبر از دلت شال خودا بپوچون
من از دلت بی‌خبرم؛ شالت را به خودت بپیچان
فکری به حالم بکن غصه مسیر چشمه
فکری به حالم بکن؛ غصه راهِ چشمم شده
مو بیخبر از دلت شال خودا بپوچون
من از دلت بی‌خبرم؛ شالت را به خودت بپیچان
فکری به حالم بکن غصه مسیر چشمه
فکری به حالم بکن؛ غصه راهِ چشمم شده
حرف مو حرف دلت عشق تو عشق دلم
حرفِ من حرفِ دلِ توست، عشقِ تو عشقِ دلم
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
خواننده: رشید بستکی؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد