ترانه بندری
غروب بندر و دیریای بندر
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از عیسی بلوچستانی 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
غروب بـنـدر و دیـریای بـندر .... صـدای مـوجـن وآوای بندر
غروبِ بندر و دریای بندر.... صدای موج است و آوای بندر
توی عشـق وصفا وساده بودن .... اتارت شرجی وگرمای بندر
در عشق و صفا و ساده بودن.... شرجی و گرمای بندر را می‌آورد
بدوای بندری ای سینه سوخته .... بسازیم خونه بی فردای بندر
بیا ای بندریِ سینه‌سوخته.... خانه‌ای برای فردای بندر بسازیم
- شاعر
- عیسی بلوچستانی
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد عیسی بلوچستانی است.
یادداشت‌ها
از همان مصاحبه؛ انتساب از بافت متن؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد