ترانه بندری
فولکلور هرمزگان
مال کام حدی؟ مال خرگو؟
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 بندرعباس
مال کام حدی؟مال خرگو؟ بی چه ووستادی ناری از رو؟
کجایی هستی؟خرگویی هستی؟چرا ایستادی؟خجالت نمی کشی؟
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- منبع
- هرمودر ↗
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- از منبع
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
از پست طنز «ترانسلیشن»: «شعر و آهنگ رایج که در مجالس شادمانی اجرا می شود» با برگردان فارسی طنزآمیز وبلاگ‌نویس (نه ترجمه دقیق). مصراع‌ها در صفحه با «...» از هم جدا شده‌اند.
نخستین نفری باشید که می‌نویسد