پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
شعر عامیانه بندری فولکلور هرمزگان

معمای ابولک (معمایی به زبان قدیم بهده)

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

فولکلور هرمزگان 📍 بهده (پارسیان)

ابولك اله دارن ، بول ابولك ش زير خارن .

ابولك(كيسه كشك) روي دار است يعني آويزان است و بول ابولك (گربه) زير آن خار است يعني نمي تواند به آن دست يازد

پدیدآورنده
فولکلور هرمزگان
گویش
بهده (پارسیان)
ترجمه
از منبع

این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.

یادداشت‌ها

جواب در صفحه: کیسه‌ی کشک و گربه. آوانویسی لاتین صفحه حذف شد.

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.