شعر بندری
فولکلور هرمزگان
هیار هیاره (ترانه بازی دخترانه)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 بهده (پارسیان)
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
هيار هياره
هیار هیاره
هيا
هیا
ماهين شيره
ماهین شیر است
هيا
هیا
هيا و سينو
هیا و سینو
هيا
هیا
دخت حسينو
دخترِ حسینو
هيا
هیا
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- منبع
- چشمه شمس بهده ↗
- گویش
- بهده (پارسیان)
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
بازی شبانه دختران بهده در شب‌های مهتابی؛ یکی با صدای بلند می‌خواند و بقیه «هیا» جواب می‌دادند و «همینطور شعر می خواندند». فقط همین چند سطر در صفحه آمده؛ پیشوندهای توضیحی فارسی صفحه حذف شده.
نخستین نفری باشید که می‌نویسد