ترانه بندری
فولکلور هرمزگان
واسونک «شب شبن فردا شبن»
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 بندر دیوان (بندرلنگه)
شب شبن فردا شبن
امشب شب زفاف است و همان شبی است که از روز قبل منتظرش بوده‌ایم. مادر عروس غمگین است و دخترش را امشب از او جدا می‌کنند.
مامان هاروس بر غمن
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- بندر دیوان (بندرلنگه)
- ترجمه
- از منبع
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
واسونک (ترانهٔ عروسی). راوی: عایشه روشن (۶۰ ساله)، بندر دیوان، ۱۳۹۵/۱/۶.
آوانویسی مقاله:
Šab šaben farad šaben
Māmāne hārus bar γamen
Sar ke bā ham mizanen
Dāmā o hārus hamsaren
نخستین نفری باشید که می‌نویسد