واسونک «فاطمه بنت رسول»
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 بندر دیوان (بندرلنگه)
فاطمه بنت رسول، سلام من حابت قبول
ای فاطمه (س) دختر رسول خدا ! امید دارم که سلام من به تو و خاندانت مورد قبول خداوند قرار گیرد.
در قیامت روز محشر، خم وُشم وایی رسول
این امید را دارم که در قیامت هنگام محشر، من خود به دیدار رسول‌الله بروم و به دیدار او نائل شوم
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- بندر دیوان (بندرلنگه)
- ترجمه
- از منبع
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
واسونک (ترانهٔ عروسی). از اشعاری که در خانواده‌های مذهبی در شب عروسی به جای ساز و آواز، به مناسبت عروسی حضرت فاطمه (ع) خوانده می‌شود و «آتویی» (زن روضه‌خوان، مکتب‌دار، ملاباجی) با صدای خوش می‌خواند (به نقل مقاله از پناهی سمنانی). راوی: مریم گرانی (۷۹ ساله)، بندر دیوان، ۱۳۹۵/۴/۴.
آوانویسی مقاله:
Fātema bent rasul, salāme man habet qabul
Dar qeiyāmat ruze mahšar, xam vošam vaya rasul
نخستین نفری باشید که می‌نویسد