پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN
ترانه بندری فولکلور هرمزگان

بندری کنیزو کنیزو (تمام اجراها + ریمیکس)

هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.

فولکلور هرمزگان

ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.

کنیزو ها ها کنیزو کنیزو ها ها کنیزو

کنیزو، ها ها، کنیزو؛ کنیزو، ها ها، کنیزو

کنیزو ها ها کنیزو کنیزو ها ها کنیزو

کنیزو، ها ها، کنیزو؛ کنیزو، ها ها، کنیزو

جمالش قشنگه کنیز قد بلنده

جمالش قشنگ است، کنیز قدبلند است

کنیز حرف نداره جینگ و جیلنگ و جیلنگه

کنیز حرف ندارد، سراپا جینگ و جیلینگ است

پدیدآورنده
فولکلور هرمزگان
ترجمه
پیشنهادی (نیاز به بازبینی)

این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.

یادداشت‌ها

خواننده: ؟؛ ترانه‌سرا در صفحه ذکر نشده؛ بی‌ترجمه؛ گویش بررسی شود؛ ترانه‌ی فولکلور بندری؛ اجراهای گوناگون؛

نظرها، ترجمه‌های پیشنهادی و توضیح‌ها

اگر معنی خطی را بهتر می‌دانید یا روایت دیگری شنیده‌اید، این‌جا بنویسید.

نخستین نفری باشید که می‌نویسد

نشانی ایمیل شما منتشر نمی‌شود. دیدگاه‌ها پس از بررسی نمایش داده می‌شوند.