ترانه بندری
فولکلور هرمزگان
واسونک «هنگام آرایش، زیب صورتش» (مشاطه)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
فولکلور هرمزگان 📍 بندر دیوان (بندرلنگه)
هنگام آرایش، زیب صورتش
به هنگام آرایش (از) زیبایی صورت او، مشاطه حیران است نامش را نمی‌دانم
مشاطش حیرانن، اسمش نادنم
- پدیدآورنده
- فولکلور هرمزگان
- گویش
- بندر دیوان (بندرلنگه)
- ترجمه
- از منبع
این اثر از ادبیات شفاهی و سینه‌به‌سینه‌ی مردم هرمزگان است. حقوق اثر نزد راویان و مردم هرمزگان است.
یادداشت‌ها
واسونک (ترانهٔ عروسی). زیر عنوان «مشاطه». راوی: عایشه روشن (۶۰ ساله)، بندر دیوان، ۱۳۹۵/۱/۵.
آوانویسی مقاله:
Hengāme ārāyeš, zine suratoš
Mašātaš hayrānen, esmoš nāden
نخستین نفری باشید که می‌نویسد