18 سالت بو تو عروس بودی
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
18 سالت بو تو عروس بودی
هجده سالت بود، عروس شدی
تو که نادونی تو که نادیدی
تو که نمیدانی، تو که ندیدی
مه بعدت دیگه مردم
من بعد از تو دیگر مُردم
تو که نادونی تو که نادیدی
تو که نمیدانی، تو که ندیدی
مه بعدت دیگه مردم
من بعد از تو دیگر مُردم
18 سالت بو تو عروس بودی
هجده سالت بود، عروس شدی
پریشونم پریشونم پریشونم ازتو ای یار
پریشانم، پریشانم، پریشانم از تو، ای یار
امردنم اسختنم نمردنم از دوریت ای یار
مُردنم، سوختنم، نمردنم، از دوریات است، ای یار
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشتها
خواننده: محمد بهرامی؛ ترانهسرا در صفحه ذکر نشده؛ بیترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که مینویسد