ترانه بندری
ترانهٔ «دو سال بی پس ما اجباری شب» (نظام وظیفه)
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از نصرک (نصرالله) 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
دو سال بی پُس ما اجباری شُبَ
دو سال، برای پسرِ ما سربازیِ اجباری شد
بی زن پُس ما بیغاری شُبَ
برای زنِ پسرِ ما بیگاری شد
- شاعر
- نصرک (نصرالله)
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با مجوز آزاد منبع بازنشر شده است. حقوق اثر نزد نصرک (نصرالله) است.
یادداشت‌ها
دربارهٔ قانون نظام وظیفهٔ اجباری دو ساله. منبع مقاله: ذوالفقاری، بی‌تا: ۷۰. پارهٔ نقل‌شده در مقاله (نه ترانهٔ کامل). نصرک د. ۱۳۳۲ ش ← مال عموم (جزئیات در یادداشت منبع). ترجمه ندارد. آوانویسی مقاله:
do sâl bey pose mâ eĵbâri šobo
bey zan pose mâ bigâri šobo
نخستین نفری باشید که می‌نویسد