حفله جدید
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
با یه مُشت غم و غصَه رو سَنگی لُوو دیریا
با یک مشت غم و غصه، روی سنگی کنارِ دریا
نِگاهِت غم انگیزِن قَلبوم شادی شَواتِن
نگاهت غمانگیز است؛ قلبم شادی میخواهد
با یه مُشت غم و غصَه رو سَنگی لُوو دیریا
با یک مشت غم و غصه، روی سنگی کنارِ دریا
بݭدو که بیقراروم بی تو طاقت نِتاروم
بیا که بیقرارم؛ بی تو طاقت نمیآورم
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشتها
خواننده: مهرزاد نوازنده؛ ترانهسرا در صفحه ذکر نشده؛ بیترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که مینویسد