مرحمم بش
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناشناس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
دورت بگردم عشق مه آروم بخوو تو بغلم
دورت بگردم عشقِ من، آرام در آغوشم بخواب
دلیل خاطرات خش دلیل دل بستنمی
دلیلِ خاطراتِ خوش، دلیلِ دلبستنم تویی
قربون سرت که هستی و حال دلم خوب ادونی
قربانِ سرت که هستی و حالِ دلم را خوب میدانی
عشق یعنی درمونی به دردم یعنی دورت بگردم
عشق یعنی درمانی برای دردم، یعنی دورت بگردم
عشق یعنی درمونی به دردم یعنی دورت بگردم
عشق یعنی درمانی برای دردم، یعنی دورت بگردم
دار و ندارمی و بس تو بود و نبودمی
دار و ندارمی و بس، تو بود و نبودمی
عشق یعنی درمونی به دردم یعنی دورت بگردم
عشق یعنی درمانی برای دردم، یعنی دورت بگردم
عشق یعنی درمونی به دردم یعنی دورت بگردم
عشق یعنی درمانی برای دردم، یعنی دورت بگردم
- شاعر
- ناشناس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشتها
خواننده: علی خرمی؛ ترانهسرا در صفحه ذکر نشده؛ بیترجمه؛ گویش دقیق بررسی شود؛
نخستین نفری باشید که مینویسد