پرش به محتوا
هرمزجانHORMOZJAN

جمله‌های بندری با ترجمه‌ی فارسی

جمله‌ها و عبارت‌های روزمره‌ی بندری که گویشوران هرمزگان فرستاده‌اند و استادهای زبان بندری تأیید کرده‌اند. همین جمله‌ها به مترجم هرمزجان «ترجمه‌ی انسانی» یاد می‌دهند.

مترجم بندری
بندری

سال نو مبارک بشت؛ سالی پر از شادی و سلامتیتو بشت

فارسی

سال نو مبارک؛ سالی پر از شادی و سلامتی داشته باشید

بندری

ماوا بریم

فارسی

ما خواهیم رفت

بندری

نگوفتن

فارسی

می‌گویند

بندری

اگوفتن

فارسی

می‌گویند

بندری

اگوفتی

فارسی

می‌گویید

بندری

نگوتینگ

فارسی

می‌گوییم

بندری

نگوتنگ

فارسی

می‌گوییم

بندری

نگوفتیم

فارسی

می‌گوییم

بندری

اگوتینگ

فارسی

می‌گوییم

بندری

اگوتنگ

فارسی

می‌گوییم

بندری

اگفتیم

فارسی

می‌گوییم

این جمله‌ها از کجا می‌آیند؟

  1. شما یاد می‌دهید. با دکمه‌ی «🗣️ به هرمزجان بندری یاد بده» یک جمله‌ی فارسی و برابر بندری‌اش را (اگر خواستید با صدای خودتان) می‌فرستید.
  2. استادها بررسی می‌کنند. استادهای زبان بندری درستی جمله و گویشش را تأیید یا اصلاح می‌کنند.
  3. مترجم یاد می‌گیرد. جمله‌های تأییدشده در مترجم با نشان «ترجمه‌ی تأییدشده‌ی انسانی ✓» به کار می‌روند.