خوشو
خودشان
جملهها و عبارتهای روزمرهی بندری که گویشوران هرمزگان فرستادهاند و استادهای زبان بندری تأیید کردهاند. همین جملهها به مترجم هرمزجان «ترجمهی انسانی» یاد میدهند.
خوشو
خودشان
یی
این
ایشو
اینها
مه ب یی امگفتن خوش تنها نریت بندر
من به این گفتم خودش تنها به بندر نرود
مه ب ایشو امگفتن خوشو تنها نرن بندر
من به اینها گفتم خودشان تنها به بندر نروند
شوگوتی
گفتهاند
شوگوتن
گفتهاند
شوگوفتی
گفتهاند
شوگفتن
گفتهاند
توگوتی
گفتهاید
توگوتن
گفتهاید
توگوفتی
گفتهاید
توگفتن
گفتهاید
موگوتی
گفتهایم
موگوتن
گفتهایم
موگوفتی
گفتهایم
موگفتن
گفتهایم
ایگوتی
گفته است
ایگوتن
گفته است
ایگوفتی
گفته است
ایگفتن
گفته است
ادگوتی
گفتهای
ادگوتن
گفتهای
ادگوفتی
گفتهای
ادگوفتن
گفتهای
اومگوتی
گفتهام
اومگتن
گفتهام
اومگفتی
گفتهام
اومگفتن
گفتهام
رهتین
آنها رفتند
هر جمله، واژه یا جوابی که میفرستید، بعد از تأیید استادهای زبان بندری به مترجم و واژهنامه اضافه میشود.
ممنون! بعد از تأیید استادها اضافه میشود.