اگوفتی
میگویی
جملهها و عبارتهای روزمرهی بندری که گویشوران هرمزگان فرستادهاند و استادهای زبان بندری تأیید کردهاند. همین جملهها به مترجم هرمزجان «ترجمهی انسانی» یاد میدهند.
اگوفتی
میگویی
نگوتوم
میگویم
نگفتم
میگویم
نگفتوم
میگویم
نگوتم
میگویم
اگوتوم
میگویم
اگوتم
میگویم
اگوفتم
میگویم
هر رو موارفته ب دریا
هر روز به دریا میرفتیم
م رفته
میرفتم
تاوا بری؟
خواهید رفت؟
شوا برن
خواهند رفت
ارفتیم
داریم میرویم
ارفتم
دارم میروم
اریم
خواهیم رفت
ارت
خواهد رفت
اری
خواهی رفت
ارم
خواهم رفت
امگتی
گفته بودم
امگتن
گفته بودم
امگفتی
گفته بودم
مه ب یی امگفتی خوش تنها نریت بندر
من به این گفته بودم خودش تنها به بندر نرود
امگفتن
گفتم
مه
من
نریت
نرود
نرن
نروند
خوش
خودش
خوشو
خودشان
یی
این
ایشو
اینها
هر جمله، واژه یا جوابی که میفرستید، بعد از تأیید استادهای زبان بندری به مترجم و واژهنامه اضافه میشود.
ممنون! بعد از تأیید استادها اضافه میشود.