آدمی پر گناهم
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز بهدست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از ناصر عبداللهی 📍 بندرعباس
ترجمهی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکردهاند؛ اگر جایی را بهتر میدانید در گفتوگوی پایین بنویسید.
آدمی پُر گناهُم ؛ رو اسبِ غصه سوارُم
آدمی پرگناهم؛ بر اسبِ غصه سوارم
حالا بی کَسون یارُم نهن ؛ بیگانه نه ؛ دشمنی بِی زندگی مَن
ای همزبان، ای مهربان؛ بیا با هم عهدی ببندیم
بِخاطرِ یک کار خوب بِی هم تَهِ چاه نَکَردیم
بیا یار، که دنیا قمار است؛ جوابِ همه سنگ و چوب است
به او کَس که عُمری جُن تَدا ؛ حالا ماری خوش خط ُ خالِن
آدمی پُر گناهُم ؛ رو اسبِ غصه سوارُم
- شاعر
- ناصر عبداللهی
- منبع
- گپ و گویش بندرعباسی ↗، مجموعهی sirgap مالک سایت
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازهی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد ناصر عبداللهی است.
یادداشتها
ترانهسرا ذکر نشده؛ ترانهای از ناصر عبداللهی (عنوان پست: «ناصر عبداللهی - آدمی پر گناهم»)؛
نخستین نفری باشید که مینویسد