ای مینو
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
سروده‌ی ناشناس 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
ای مینـُو گرمسیر
ای میناب، ای گرمسیر
شهر خوب و دلنشین
شهرِ خوب و دلنشین
خاطرات همشیگی تو
خاطراتِ همیشگی‌ات
تو ذهنِ مِن ای خاکِ مِه
در ذهنِ من است، ای خاکِ من
خاک اَجدادی تویی
خاکِ اجدادی تویی
حالا ببین که ایـ غربت
حالا ببین که این غربت
چه ایـــکـِـه وا مِه
با من چه کرده
یادُمـِن زمستونـِن
یادم است زمستان بود
زیر سنگ و بارونـِن
زیرِ تگرگ و باران
وا دُختـوی مینـُوی
با دخترهای میناب
بوی گل یاسمین
بوی گلِ یاسمن
اَدِت صفا به شهر ما
به شهرِ ما صفا می‌دهد
حقیقت چقد قشنگـِن
به راستی چه قشنگ است
گردش زیر مـغـوُن
گردش زیرِ نخل‌ها
- شاعر
- ناشناس
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با اجازه‌ی شاعر در هرمزجان منتشر شده است. حقوق اثر نزد پدیدآورنده است.
یادداشت‌ها
سراینده در صفحه ذکر نشده؛ ارسال: چوک شغو؛ دربارهٔ میناب؛
نخستین نفری باشید که می‌نویسد