ترانه بندری
ترانهٔ «بی دو دنگ تخمه»
هنوز بررسی نشده این اثر هنوز به‌دست مدیر یا استادان هرمزجان بازبینی نشده است.
ترانه از نصرک (نصرالله) 📍 بندرعباس
ترجمه‌ی پیشنهادی — نیاز به بازبینی این ترجمه را گویشوران هنوز بازبینی نکرده‌اند؛ اگر جایی را بهتر می‌دانید در گفت‌وگوی پایین بنویسید.
بَی دو دَنگ تُخمه بی دین ای‌شکِ
برای دو دانگ تخمه بی‌دینی کرده
همه جا رفت و سنگین ای شُکِ ...
همه‌جا رفته و سنگینی کرده ...
- شاعر
- نصرک (نصرالله)
- گویش
- بندرعباس
- ترجمه
- پیشنهادی (نیاز به بازبینی)
با مجوز آزاد منبع بازنشر شده است. حقوق اثر نزد نصرک (نصرالله) است.
یادداشت‌ها
در بخش «انحطاط اخلاقی و ولنگاری اجتماعی». منبع مقاله: ذوالفقاری، بی‌تا: ۷۱. پارهٔ نقل‌شده در مقاله (نه ترانهٔ کامل). نصرک د. ۱۳۳۲ ش ← مال عموم (جزئیات در یادداشت منبع). ترجمه ندارد. آوانویسی مقاله:
bey do dang toxma bidin išoke
hama ĵâ raft-o-sangin išoke
نخستین نفری باشید که می‌نویسد